- Zoom,
-
Partager cette page
LANGAGES : Exploreur prend la parole !
Le magazine de site de l’Université fédérale de Toulouse a sélectionné, dans ce nouveau dossier thématique, des analyses scientifiques inédites ou inexplorées sur ce sujet, si proche de notre quotidien !
Communiquer, parler, signer, traduire, coder, déchiffrer … l’humain évolue dans un océan de langages en perpétuel adaptation et perfectionnement. Ce dossier Exploreur illustre l’éternel défi de transmettre une information et un sens par des lettres, des mots, des phrases, des gestes mais aussi des protéines !
Parmi les articles proposés, plusieurs sont consacrés à des recherches conduites par des chercheurs UT2J.
Echanges avec d’Anne Condamines, Directrice de Recherche en linguistique au laboratoire CLLE, dont l'étude des langues contrôlées est un élément phare de son travail de recherche.
Article co-écrit par Pierre Ratinaud, Maître de conférences en Sciences de l'Education au laboratoire LERASS, concepteur du logiciel libre IRAMUTEQ capable d'analyses statistiques sur des corpus texte et sur des tableaux individus/caractères.
Avec la participation d'Amélie Josselin-Leray, Maîtresse de Conférences au laboratoire CLLE, spécialiste des outils d’aide à la traduction et de leur utilisation par les traducteurs, qu’il s’agisse des dictionnaires, papiers ou électroniques, des corpus électroniques, de la traduction assistée par ordinateur (TAO) ou de la traduction automatique.
Article rédigé par Marie Bourjade, Maîtresse de Conférences en psychologie au laboratoire CLLE. Ses travaux portent sur l’acquisition et les origines du langage sous l’angle original de l’évolution de la multimodalité.