AR00703T - Littératures du Maghreb

Ce cours propose d'étudier quelques aspects du roman «al-riwâya» et de la nouvelle «al-qiṣṣa al-qaṣîra» du Maghreb à partir d'extraits d'œuvres significatives qui ont marqué la formation de ces genres narratifs. Notre propos concerne la littérature en langue arabe, mais il ne faut pas ignorer, ni négliger, la littérature écrite en langue française dont le développement a été d'ailleurs plus intense dés les années 1950, surtout en Algérie. Même si l'on a lu cet ensemble littéraire dans le cadre francophone, en relation étroite avec la France (pays de résidence de nombre d'écrivains), son enracinement maghrébin ne fait pas de doute. C'est bien la réalité de leurs sociétés initiales, locales, que les romans de Muḥammad Dîb, Mouloud Feraoun, Drîss Chraïbi... appréhendent.

Bencheikh, J. E., Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone, Paris, P.U.F, 2000. 

Bencheikh, J. E., Poétique arabe, Paris, Anthropos, Gallimard, 1975.

Déjeux, J., La Littérature Maghrébine d'Expression Française, Presse Universitaires de France (PUF).

Hallaq, B., Toelle, H. (dir),,Histoire de la littérature arabe moderne, 2 tomes, Paris, Sindbad, (tome 1 en 2007 et tome 2 en 2013).

Collectif, Littératures francophones du monde arabe, Paris, Nathan, 1994.

Toelle, H., Zakharia K., A la découverte de la littérature arabe du IV^e siècle à nos jours, Paris, Flammarion, 2003.