-
Partager cette page
IT00501T - Langue et culture italienne 3
| Semestre | Semestre 1 |
|---|
| Crédits ECTS | 6 |
|---|---|
| Volume horaire total | 50 |
Domaine(s) LMD
Langue(s) d'enseignement
Responsables
Approches culturelles : épidémies et littérature italienne (M. Coletti)
Le cours analysera les représentations des grandes épidémies dans la littérature italienne du Moyen Âge à nos jours, à travers des textes qui oscilleront entre grands classiques et pages moins connues, voire inédites. Le programme sera chronologique : la peste de 1348 (Boccace, Sacchetti) ; la syphilis et le monde de la prostitution au XVIe siècle (textes rares et inédits) ; la peste au XVIe siècle (Francesco Berni, Canzone in lode della peste) ; la peste de 1630 (Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi) ; figures de l’untore de 1630 à aujourd’hui (Alessandro Manzoni, Storia della colonna infame et blog des Wu Ming) ; la variole et son vaccin au XVIIIe siècle (Giuseppe Parini, L’innesto del vaiolo) ; le choléra (Federico De Roberto, I Viceré) ; le SIDA (Pier Vittorio Tondelli, Camere separate) ; la crise contemporaine du SARS-CoV-2.
Bibliographie
Les textes seront fournis en cours.
Oral (Mme. Petrucci)
Approche de la culture et des traditions italiennes : le cours vise à améliorer l'expression orale à travers la discussion sur de différents thèmes, à savoir l'actualité et la culture de l’Italie. Le but de ce cours est de s’entraîner à l’écoute et à la compréhension orale à partir des supports audiovisuels. Acquérir une certaine maîtrise de la langue pendant la production orale, c’est-à-dire savoir donc utiliser les bases de grammaire et de syntaxe de l’italien au moment de l’énonciation.
Bibliographie générale :
Dossiers fournis par l’enseignante.
Version (Mme. Gonzales)
Pratique de la traduction de textes littéraires majeurs des aureurs italiens des XIXe et XXe siècle, et approfondissement grammatical nécessaire à la lecture et à la compréhension de textes difficiles.
Contenu
Approches culturelles : épidémies et littérature italienne (M. Coletti)
Le cours analysera les représentations des grandes épidémies dans la littérature italienne du Moyen Âge à nos jours, à travers des textes qui oscilleront entre grands classiques et pages moins connues, voire inédites. Le programme sera chronologique : la peste de 1348 (Boccace, Sacchetti) ; la syphilis et le monde de la prostitution au XVIe siècle (textes rares et inédits) ; la peste au XVIe siècle (Francesco Berni, Canzone in lode della peste) ; la peste de 1630 (Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi) ; figures de l’untore de 1630 à aujourd’hui (Alessandro Manzoni, Storia della colonna infame et blog des Wu Ming) ; la variole et son vaccin au XVIIIe siècle (Giuseppe Parini, L’innesto del vaiolo) ; le choléra (Federico De Roberto, I Viceré) ; le SIDA (Pier Vittorio Tondelli, Camere separate) ; la crise contemporaine du SARS-CoV-2.
Bibliographie
Les textes seront fournis en cours.
Oral
Approche de la culture et des traditions italiennes : le cours a pour but d’améliorer l'expression orale à travers la discussion sur des thèmes d'actualité ou sur des thèmes généraux en s’appuyant sur des supports multimédia pour s’entraîner à l’écoute et à la compréhension de la langue italienne.
Bibliographie générale : Dossiers fournis par l’enseignant
Version (Mme. Gonzales)
Pratique de la traduction de textes littéraires majeurs des aureurs italiens des XIXe et XXe siècle, et approfondissement grammatical nécessaire à la lecture et à la compréhension de textes difficiles.