-
Partager cette page
ITLA102T - Langue et Civilisation Italiennes 1
| Semestre | Semestre 1 |
|---|
| Crédits ECTS | 7 |
|---|---|
| Volume horaire total | 62.5 |
Domaine(s) LMD
Langue(s) d'enseignement
Contenu
Thème et grammaire (Mme. Guglielmino)
Traduction de textes d’actualité tirés de la presse quotidienne et périodique, générale et spécialisée. L’attention est surtout portée à la réalité contemporaine italienne, qu’elle soit économique, politique ou socio-culturelle.
Bibliographie
I. Pons, Journal-Italien, les mots pour lire un journal italien, Paris, Bréal, 1992.
P. Boelcke, C. Mancini, P. Scheiner, L’italien de la presse-1000 mots, Paris, Belin, 1993.
M. Ferdeghini, P. Niggi, Grammaire de l’italien, Paris, Le Robert & Nathan, Nathan, 2000.
L. Cappelletti, Bescherelle, Les verbes italiens, 8000 verbes, Paris, Hatier, 1997.
Version (Mme. Jorba)
Traduction orale et écrite de textes italiens d’actualité tirés de la presse et de registres de langue variés. Un approfondissement grammatical s’inscrit également dans le cadre de ce cours. La lecture de la presse italienne est vivement recommandée (La Repubblica, Il Corriere della sera, Il Sole 24 ore, Panorama, L’Espresso) ainsi que celle de certains sites de culture générale tels que Doppiozero.
Bibliographie
M. Ferdeghini, P.Niggi, Grammaire de l’italien, Paris, Le Robert & Nathan, Nathan, 2000.
L. Cappelletti, Bescherelle, Les verbes italiens, 8000 verbes, Paris, Hatier, 1997.
Civilisation de l’Italie (Mme. Petrucci)
Ce cours a pour but de connaître l’histoire de l’Italie de la période qui va de l’Unification jusqu’à la 1ère Guerre Mondiale. Acquérir une vision d’ensemble des évènements fondamentaux qui ont marqué ce pays d’un point de vue historique et politique, en s’appuyant, lorsqu’il sera possible, sur des œuvres littéraires et artistiques. Apprendre à se déplacer sur l’axe temporel et savoir contextualiser les documents présentés en cours.
Bibliographie
Colarizi Simona, Storia del Novecento italiano, Milan, BUR, 2000.
Durand Jean-Dominique, L’Italie de 1815 à nos jours, Paris, Hachette Supérieur, 2018.
Pécout Gilles, Naissance de l’Italie contemporaine, coll. U, Armand Collin, 2004.
(Disponible sur https://www.cairn.info/).