Discipline(s) : Langues
-
Partager cette page
RU00301T - Russe : structure et pratique de la langue 2
| Semestre | Semestre 1 |
|---|
| Crédits ECTS | 7 |
|---|---|
| Volume horaire total | 50 |
Domaine(s) LMD
ARTS, LETTRES ET LANGUES
Langue(s) d'enseignement
Français, Russe
Responsables
Vladimir BELIAKOV
Antonina BOURBIER
Antonina BOURBIER
Contenu
Langue russe (24h)
Responsable : Antonina Bourbier
Une partie du cours visera à faire progresser les étudiants vers un niveau B1, en favorisant l'acquisition du vocabulaire, et, à travers l'analyse de la langue, les activités de compréhension et d'expression orale et écrite.
Manuel : RUSLAN RUSSE 2, (J. Langran and N. Veshnyeva, Ruslan Russe 2: Methode Communicative de Russe ), leçons 4 à 10.
Dictionnaires en ligne
http://www.lexilogos.com/russe_langue_dictionnaires.htm
http://gramota.ru/
Multitran : traduction collaborative en ligne proposant de nombreuses expressions : http://www.multitran.ru/
Dictionnaires papier :
GAK V., GANCHINA K., 2005, Nouveau dictionnaire français-russe, Editions : « Rousski Yazyk Media»
SCHERBA L., MATOUSSEVITCH M., 2005, Grand dictionnaire russe-français, Editions : « Rousski Yazyk Media»
КУЗНЕЦОВ С. А., 2000, Большой толковый словарь русского языка, СПб.: Норинт.
Exercices en ligne :
https://russe-uoh.univ-tlse2.fr/index.html
http://adim.univ-tlse2.fr/russe/grammaire/!menu_gram.htm
Grammaire (12h)
Ce cours traite exclusivement du russe moderne. Son but est de pouvoir permettre aux étudiants d’acquérir des bases théoriques de la grammaire russe.
Cette partie du cours porte essentiellement sur la morphologie verbale. Toutefois, y figurent également certaines questions de syntaxe et de sémantique des verbes russes. Les règles grammaticales sont illustrées par des exemples.
Grammaire appliquée (12h)
Ce cours vise à développer la compétence de production tout en respectant la correction grammaticale. De nombreux exercices permettront à l’étudiant de savoir appliquer les règles de grammaire du russe moderne de niveau B1 abordés dans le cours de Grammaire.
Responsable : Antonina Bourbier
Une partie du cours visera à faire progresser les étudiants vers un niveau B1, en favorisant l'acquisition du vocabulaire, et, à travers l'analyse de la langue, les activités de compréhension et d'expression orale et écrite.
Manuel : RUSLAN RUSSE 2, (J. Langran and N. Veshnyeva, Ruslan Russe 2: Methode Communicative de Russe ), leçons 4 à 10.
Dictionnaires en ligne
http://www.lexilogos.com/russe_langue_dictionnaires.htm
http://gramota.ru/
Multitran : traduction collaborative en ligne proposant de nombreuses expressions : http://www.multitran.ru/
Dictionnaires papier :
GAK V., GANCHINA K., 2005, Nouveau dictionnaire français-russe, Editions : « Rousski Yazyk Media»
SCHERBA L., MATOUSSEVITCH M., 2005, Grand dictionnaire russe-français, Editions : « Rousski Yazyk Media»
КУЗНЕЦОВ С. А., 2000, Большой толковый словарь русского языка, СПб.: Норинт.
Exercices en ligne :
https://russe-uoh.univ-tlse2.fr/index.html
http://adim.univ-tlse2.fr/russe/grammaire/!menu_gram.htm
Grammaire (12h)
Ce cours traite exclusivement du russe moderne. Son but est de pouvoir permettre aux étudiants d’acquérir des bases théoriques de la grammaire russe.
Cette partie du cours porte essentiellement sur la morphologie verbale. Toutefois, y figurent également certaines questions de syntaxe et de sémantique des verbes russes. Les règles grammaticales sont illustrées par des exemples.
Grammaire appliquée (12h)
Ce cours vise à développer la compétence de production tout en respectant la correction grammaticale. De nombreux exercices permettront à l’étudiant de savoir appliquer les règles de grammaire du russe moderne de niveau B1 abordés dans le cours de Grammaire.