LICENCE LLCER | parcours Études anglophones

La Licence "Études anglophones" a pour objectif de former des spécialistes de la langue et du monde anglophone.

Elle vise donc à :

• développer une connaissance experte des cultures anglophones (Royaume-Uni, Irlande, Amérique du Nord, Commonwealth)  tant dans leurs dimensions historiques qu’actuelles ;
• à  s'exprimer à l'oral dans un anglais fluide et authentique,
• à savoir rédiger aisément un texte complexe en anglais ou en français,
• à traduire en s'appuyant sur une approche réflexive de la traduction,
• à acquérir des méthodes de travail universitaires (analyse, synthèse, argumentation, mise en perspective critique).

Littérature, civilisation, arts : genres et courants littéraires, mouvements culturels et de création artistique, étude de textes littéraires (oeuvres entières, corpus de textes) ;  études filmiques, analyse d'images fixes ; étude des aspects historiques, géographiques, géopolitiques, sociaux des aires anglophones : Royaume-Uni, Irlande, Amérique du nord anglophone, Commonwealth.

Langue : linguistique générale et appliquée, phonologie, traduction littéraire et non littéraire de textes contemporains et classiques (thème/version), traductologie, compréhension orale et expression orale.

D’un niveau exigeant, la licence d’études anglophones à l’UT2J s’adresse à des étudiants ayant une solide maîtrise initiale de la langue anglaise à l’oral comme à l’écrit.

Les atouts de la formation

Une formation complète et équilibrée, dispensée dans le plus grand département d’études anglophones régional, regroupant des enseignants-chercheurs aux domaines d’expertise très variés et bénéficiant des travaux d'une équipe de recherche très active dans le domaine anglophone.

• Des UE de méthodologie d'accompagnement du projet de l'étudiant : élaboration suivie d’un projet de séjour en milieu anglophone (stage, séjour d’études, assistanat, lectorat, etc.), dont la mise en oeuvre est fortement encouragée. Possibilité d'un séjour à l'étranger de longue durée (un an).
• De nombreux accords d’échange établis avec des universités britanniques, américaines, irlandaises, australiennes et canadiennes.
• Des cours d'anglais oral dispensés à tous les semestres.
• Une formation  entièrement disponible à distance (SED).
• Un très large choix de langues vivantes en option, qui permet de se spécialiser en parcours centré anglais tout en conservant une deuxième langue vivante, utile notamment pour une poursuite d'études en traduction et interprétation.

 

Les compétences visées sont :

• se servir aisément de tous les outils linguistiques permettant une communication fluide et claire, aussi bien en anglais qu'en français ;
• traduire des textes littéraires et non-littéraires de l'anglais vers le français, et du français vers l'anglais. Avoir une maîtrise réfléchie des opérations de traduction ;
• analyser la production orale du locuteur  anglais natif des points de vue phonologiques et phonétiques ;
• rendre compte en anglais ou en français, de manière problématisée et synthétique des phénomènes politiques, sociaux et artistiques dans le monde anglophone en s'appuyant sur ses connaissances historiques ;
• mobiliser des connaissances historiques, des références culturelles et artistiques permettant de mettre en lien différentes  aires géographiques, politiques et culturelles du monde anglophone (Etats-Unis, Grande Bretagne, Commonwealth) et pouvoir construire des mises en perspective entre monde anglophone et monde francophone ;
• mobiliser les concepts et cadres théoriques liés à la critique littéraire, à l'esthétique, à l'histoire, la sociologie, la linguistique du monde anglophone ;
• décrire des stratégies discursives en anglais (rhétorique des discours politiques, stratégies du style littéraire), savoir analyser et décrire un dispositif artistique et esthétique en vue d'en rendre compte à l'oral ou à l'écrit ;
• identifier, sélectionner et analyser avec esprit critique diverses ressources pour étudier un sujet et savoir les synthétiser afin de les diffuser ;
• caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d’un contexte.

Voir les modalités

Master Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales

• Études anglophones

Master Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation - MEEF

• mention 2nd degré : CAPES externe anglais
• mention 1er degré : CRPE (Professeur des Écoles)
• mention Encadrement éducatif : Conseiller Principal d’Éducation
• mention Pratiques et Ingénierie de la Formation

NB : Les titulaires de ce Master peuvent passer le concours de l'agrégation d'anglais, en vue de devenir enseignant·e d'anglais, notamment en lycée (en France, en lycée français à l'étranger) ou dans l'enseignement supérieur (PRAG).

Master Civilisations, Cultures et Sociétés

• ESCAm : Espaces, Sociétés, Cultures des Amériques
• IPAL : Ingénierie de Projet avec l’Amérique Latine

Master Traduction et interprétation

• Traduction, interprétation et médiation linguistique (TIM)

Master Français Langue Étrangère

Si la licence est obtenue avec la mineure Didactique du FLE

• Apprentissage et didactique du Français Langue Étrangère (ADFLE)

Licence professionnelle Guide-conférencier (Foix)

D’autres formations et spécialisations peuvent être envisagées (hors UT2J) en fonction du projet de l’étudiant·e ; par exemple des formations en traduction, communication-gestion de l'information, journalisme, tourisme...

 

Retrouvez l'intégralité des diplômes nationaux de master proposés par les établissements d'enseignement supérieur en France sur le portail Trouver mon master.

 

La licence d’Études anglophones prépare à un avenir professionnel en tant que spécialiste en études anglophones dans l’enseignement, la recherche, la traduction ou l’interprétation, la communication.

La licence permet de se diriger vers les emplois suivants :

• animateur·rice socio-culturelle
• traducteur·rice depuis la langue anglaise
• agent·e de développement touristique
• accompagnateur·rice tourisme, de séjour linguistique
• chargé·e de communication interne et externe
• assistant·e parlementaire

Associée à une formation complémentaire, ou poursuivie par un master, la licence permet de se diriger principalement vers les domaines suivants :

• Enseignement, Recherche, Éducation, Formation : Professeur de langue en collège/lycée, Professeur des écoles, Enseignant de Français Langue Étrangère,  Conseiller Principal d’Education, Formateur en langues
• Information, Communication, Métiers du Livre : Chargé de communication externe, Documentaliste, Assistant d’édition
• Culture, Tourisme : Médiateur culturel, Guide conférencier, Agent de développement touristique
• Traduction, Interprétation : Traducteur de production audiovisuelle, Traducteur technique, Interprète de liaison
• Relations Internationales : Assistant relations internationales, Chargé de mission affaires européennes
• Administration : préparation d’un concours de la fonction publique d’État ou de la fonction publique territoriale : Attaché d’administration, Rédacteur territorial, Attaché territorial, Bibliothécaire, Chargé d’études documentaires, Conseiller des affaires étrangères, Attaché d'ambassade, Traducteur multilingue.

• Laure BLANCHEMAIN

Scolarité

Frédéric LE BIHAN |  dema-licence@univ-tlse2.fr

Formation Continue

Annuaire du service de la Formation Continue